Astuces et découverte : apprendre à parler le darija ou apprendre le Maroc

Par Tripocco Thu 01 2019

Astuces et découverte : apprendre à parler le darija ou apprendre le Maroc

Au Maroc, j’ai décidé d’apprendre à parler le dialecte. L’arabe marocain à la différence de l’arabe classique est une langue spéciale dont l’apprentissage peut sembler délicat. Le darija est comme l’ouverture sur la culture marocaine. On y trouve l’histoire et les valeurs qui fondent la société ainsi que la psychologie même du marocain. Honnêtement, mon expérience de la pratique débutante m’apprend énormément. Combien voudraient-ils tenter cette aventure ? De nombreuses personnes la trouveraient comme une montagne à déplacer même si la concentration reste la clé principale.

- Des surprises à découvrir mais aussi à pratiquer avec astuces…

L’éternel phonème inexistant : je ne saurais ni l’écrire, ni l’épeler. En arabe marocain, même classique, il y a bien de sons qui n’existent pas en français. kha, kh, gha s’écrivent difficilement et vient du fond de la gorge.

Ma découverte autour du verbe “aimer”, déconseillé pour les emplois romantiques pour toutes les personnes comme on le ferait dans d'autres sociétés, “aimer” en darija renvoie au sens strict d’aimer en amour d’où sa complexité.

- Un apprentissage facile grâce aux astuces :

La curiosité

Les curieux au Maroc ont le darija aux pieds : accessible. Les marocains aident énormément à comprendre la langue. Un inconnu se met à ta disposition pour de longs moments afin de te redresser le langage.

La répétition à vive voix

A l’instar des autres langues, le darija s’apprend en parlant à s’entendre soi-même. Reprendre toutes les expressions et les habituer à l’esprit est une arme infaillible.

Résistance aux regards

En vérité, les marocains sont sympathiques pour qui apprend la langue mais il faudra s’attendre également à quelques moqueries qui ne devraient pas décourager. Le rire et les boutades sont une seconde nature au Maroc.

La pratique continue

Je l’ai déjà dit, même un inconnu est prêt à vous aider. Ne pas alors hésiter de montrer en public que l’on est entrain d’apprendre la langue.


Découvrez sur Tripocco, le meilleur du Maroc et réservez sur la plus grande plateforme marocaine


Laissez un commentaire


Suggestions

Casartbar

Casartbar


À côté de la gare Casaport se trouve un lieu de fantaisie où l'imagination n'a plus de barrière. Le Casartbar est un univers de couleurs, de formes et de sensations. Une atmosphère décontractée dans un éclairage "purple sky" vous attend. Le jour, venez vous détendre autour d'un bon café pour dégriser. Le soir, c'est l'effervescence qui prend possesion des lieux. Ce bar de caractère abrite un grand stage où les shows mettent une ambiance réelle et unique en ville. Vivez l'expérience d'une ambiance exotique en plein coeur de la ville blanche.

LA TABLE DU MARCHÉ (HIVERNAGE)

La Table Du Marché (Hivernage)


Après avoir conquis le vieux port de Saint-Tropez, la Table du Marché s'installe en plein cœur du quartier de l'Hivernage à Marrakech. Découvrez une ambiance black and white dans un décor classique qui apaise l'esprit. Cette brasserie vous offrira le meilleur des pâtisseries françaises et marocaines. Des briwats aux tartelettes, toutes soumises aux soins du célèbre chef Christophe Leroy. Pénétrez dans cet univers de contraste et dégustez des mets riches et légers comme le délicieux choix de sushis. Visitez les nombreux salons où vous pourrez profiter de la sobriété des lieux pour vous détendre.